Fondazione Ermanno Casoli ogłasza laureata 23. edycji Premio Ermanno Casoli, jednej z najważniejszych międzynarodowych nagród poświęconych relacji między sztuką a biznesem. Nagroda została przyznana polskiemu artyście Cezaremu Poniatowskiemu, który stworzy dzieło sztuki dedykowane fabryce Elica Group Polska w Jelczu-Laskowicach, która obchodzi w tym roku swoje 20-lecie. Projekt jest kuratorowany przez Jakuba Gawkowskiego i Marcello Smarrelli.
Francesco Casoli, prezes Elica, powiedział: „Jesteśmy dumni, że Premio Ermanno Casoli, projekt odzwierciedlający kluczowe wartości Elica, po raz pierwszy zrealizowany zostanie w naszym zakładzie w Polsce. Ta edycja nagrody jest szczególna, ponieważ zbiega się z 20-leciem Elica Group Polska, która stała się kluczowym elementem naszej grupy, przyczyniając się do jej wzrostu i rozwoju. Wierzymy, że sztuka jest potężnym narzędziem łączącym ludzi i inspirującym rozwój, dlatego czekamy z niecierpliwością na to, jak ten projekt wpłynie na naszą społeczność korporacyjną.”
W swojej praktyce artystycznej Cezary Poniatowski przekształca codzienne przedmioty i materiały w rzeźbiarskie kompozycje. Czerpiąc inspirację z historii, emocji i wspomnień związanych z kulturą materialną, tworzy dzieła jednocześnie znajome i niepokojące. „Praktyka Poniatowskiego odzwierciedla sposoby, w jakie percepcja kształtuje znaczenie – jak rozpoznajemy znajome formy w abstrakcyjnych kompozycjach oraz jak przedmioty, związane z funkcjami domowymi lub użytkowymi niosą za sobą kulturowy i emocjonalny wymiar. To podejście plasuje go w gronie najbardziej intrygujących głosów w świecie współczesnej rzeźby i sztuki przestrzennej w Europie Środkowej” – stwierdza Jakub Gawkowski, współkurator tegorocznej edycji Premio Ermanno Casoli.
Marcello Smarrelli, dyrektor artystyczny Fondazione Ermanno Casoli, dodaje: „Premio Ermanno Casoli zawsze dążyło do wspierania dialogu między sztuką a biznesem, wykorzystując uniwersalny język sztuki, aby inspirować nowe perspektywy i sposoby myślenia. Robimy to we wszystkich krajach, w których działa Elica, promując jej wartości na całym świecie i wzmacniając głęboką więź między kreatywnością a innowacją. Dzięki swojej praktyce artystycznej, która bada kluczowe kwestie, takie jak ludzka kondycja oraz jej relacja z technologią i środowiskiem, jesteśmy przekonani, że wkład Cezarego Poniatowskiego będzie miał głęboki i trwały wpływ na firmę i jej pracowników.”
W oparciu o te założenia, Cezary Poniatowski został zaproszony do stworzenia projektu site-specific dla zakładu Elica Group Polska. Jak to ma miejsce w przypadku Premio Ermanno Casoli, pracownicy zostaną bezpośrednio zaangażowani w tworzenie trwałego dzieła sztuki. Proces twórczy Poniatowskiego skupi się na oddychaniu – zarówno jako procesie fizjologicznym, jak i metaforach cyrkulacji, przepływu i transformacji. Odnosząc się do zaawansowanych technologii Elica, regulujących i poprawiających jakość powietrza w domowych przestrzeniach, projekt połączy te procesy w szerszym wymiarze, metaforycznym i czysto metabolicznym, zarówno dla jednostki, jak i całej społeczności.
Ten projekt artystyczny powstał z potrzeby integracji korporacyjnej i rozwija się w odpowiedzi na potrzeby zidentyfikowane we współpracy z działem zasobów ludzkich firmy. „Ten projekt to nie tylko celebracja 20-lecia Elica Polska, ale także okazja do wzmocnienia więzi i poczucia przynależności w naszym zespole.” – mówi Katarzyna Wieteska, HR Manager Elica Group Polska. „Poprzez sztukę chcemy inspirować współpracę, kreatywność i wspólne wartości wśród naszych pracowników, wzmacniając silne powiązania, które definiują kulturę korporacyjną Elica.”
Finalne dzieło sztuki zostanie oficjalnie zaprezentowane w czerwcu 2025 roku na terenie zakładu Elica Group Polska w Jelczu-Laskowicach.
***
Cezary Poniatowski – interdyscyplinarny artysta mieszkający i pracujący w Warszawie oraz na Krecie w Grecji. Absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, który początkowo zdobył uznanie dzięki swoim obrazom, charakteryzującym się wyrazistą, graficzną estetyką i ograniczoną paletą barw. W ciągu ostatnich pięciu lat skupił się na rzeźbie, tworząc formy przestrzenne oraz instalacje dedykowane. Jego ostatnie wystawy indywidualne i duetach: Scouts, Wschód, Nowy Jork, Stany Zjednoczone, 2024, News from Home, Galerie Derouillon, Paryż, Francja (z Biraajem Dodiyą), 2024. Wybrane wystawy zbiorowe: Little Tree, Ginny on Frederick, Londyn, Wielka Brytania, 2024, Productive Narcissism, 032c gallery, Berlin, Niemcy, 2024, Air Service Basel 2024, Air Service Basel, Bazylea, Szwajcaria (organizowane przez Lo Brutto Stahl, Paryż), 2024, Zza gór się słońce wznosi blade, Zachęta – Narodowa Galeria Sztuki, Warszawa, Polska, 2024, It Was A Hot Day, A Day That Was Blue All Through, Crèvecœur, Paryż, Francja, 2024, Living Spaces, Molitor, Berlin, Niemcy, 2023, Reading Stones, Linseed Projects, Szanghaj, Chiny, 2023. Cezary Poniatowski jest reprezentowany przez Galerię Wschód (Warszawa, Nowy Jork).
www.cezaryponiatowski.pl
Jakub Gawkowski – kurator i historyk sztuki, kierownik Działu Sztuki Nowoczesnej w Muzeum Sztuki w Łodzi oraz doktorant na Wydziale Historii Porównawczej w Central European University w Wiedniu. W swoich wystawach, tekstach i badaniach, zajmuje się sztuką wizualną w kontekście czasowości, wiedzy, pamięci. Wybrane wystawy kuratorskie i współkuratorskie: Erna Rosenstein, Aubrey Williams. Ziemia otworzy usta, Muzeum Sztuki w Łodzi, Tak pracuje tkanina, Centralne Muzeum Włókiennictwa w Łodzi, Wacław Szpakowski. Riga Notebooks, Łotewskie Narodowe Muzeum Sztuki w Rydze. Jego eseje i wywiady były publikowane w czasopismach specjalistycznych, takich jak Krytyka Polityczna, e-flux oraz w różnych katalogach wystawowych. Jest członkiem Międzynarodowego Stowarzyszenia Krytyków Sztuki (AICA), rady programowej TRAFO w Szczecinie oraz rady programowej QueerMuzeum w Warszawie.
Marcello Smarrelli jest dyrektorem artystycznym Fondazione Ermanno Casoli w Fabriano, Pesaro Musei i Fondazione Pastificio Cerere w Rzymie, a także kuratorem Fondazione Memmo w Rzymie. Jest także członkiem Komitetu Naukowego Osservatorio della Cultura regionu Marche. Urodzony w Rzymie Smarrelli jest historykiem sztuki i kuratorem. Po uzyskaniu dyplomu z Historii Sztuki na Uniwersytecie La Sapienza w Rzymie i specjalizacji z historii sztuki współczesnej na Uniwersytecie w Sienie, skupił się szczególnie na badaniu relacji między estetyką a pedagogiką, doskonaląc praktykę kuratorską coraz bardziej związaną z tematami dotyczącymi sztuki publicznej i estetyki relacyjnej. Był kuratorem licznych wystaw w instytucjach publicznych i prywatnych, publicznych projektów artystycznych i warsztatów szkoleniowych z artystami dla dużych międzynarodowych firm. E-STRAORDINARIO, projekt stworzony przez niego dla Fondazione Ermanno Casoli, który wspiera współpracę między artystami i firmami w zakresie szkoleń korporacyjnych, zdobył pierwszą nagrodę w konkursie Cultura+Impresa Award w 2014 roku. Jego eseje krytyczne są publikowane w katalogach wystaw i specjalistycznych czasopismach, do których pisze regularnie. Był także jurorem prestiżowych nagród w dziedzinie sztuki współczesnej we Włoszech i za granicą (kurator nagrody Ariane de Rothschild, krytyk i doradca selekcyjny Prix Prince Pierre de Monaco, Furla Prize for Art, Talent Prize, Premio per la Giovane Arte Italiana, pomysłodawca i kurator 6artista, Premio Ermanno Casoli oraz Surprize).
Fondazione Ermanno Casoli (FEC) – fundacja sztuki współczesnej założona w 2007 roku na cześć Ermanno Casoli (Fabriano, 1928–1978), założyciela firmy Elica – światowego lidera w produkcji systemów wentylacyjnych i głównego mecenasa FEC. Fundacja promuje inicjatywy, w których sztuka współczesna staje się narzędziem edukacyjnym i metodologicznym, poprawiającym środowisko pracy oraz wspierającym innowacje. Jako pionier dialogu między sztuką a biznesem, FEC stała się wiodącym modelem we Włoszech w zakresie edukacji menedżerskiej poprzez sztukę współczesną. Oferuje strukturalne i specjalistyczne działania z udziałem międzynarodowych artystów, łącząc te dwa światy przy jednoczesnym poszanowaniu ich odrębnych celów. Metoda ta została opisana w publikacji „Innovating Business with Art: The Fondazione Ermanno Casoli Method”, wydanej przez Egea w 2018 roku, z angielską wersją opublikowaną w 2021 roku.
Premio Ermanno Casoli to nagroda przyznawana przez Fondazione Ermanno Casoli co roku innemu artyście. Jej celem jest stworzenie trwałej pracy artystycznej w przestrzeni firmy, angażując pracowników w proces twórczy. Projekt często obejmuje rezydencję artysty w danej organizacji, co umożliwia pogłębiony dialog pomiędzy twórcą a społecznością. Nagroda dedykowana jest artystom, których twórczość porusza ważne kwestie społeczne i polityczne, a współpraca i relacje międzyludzkie stanowią kluczowy element ich praktyki. Dotychczasowi laureaci to m.in.: Agostino Iacurci (2024), Claire Fontaine (2023), Eugenio Tibaldi (2022), Jorge Satorre (2021), Matteo Fato (2020), Patrick Tuttofuoco (2019), Elena Mazzi (2018), Andrea Mastrovito (2016), Yang Zhenzhong (2015), Danilo Correale (2013–2014), Anna Franceschini (2012), Francesco Barocco (2011), Francesco Arena (2009).
www.fondazionecasoli.org
Elica – włoska firma, producent innowacyjnych urządzeń kuchennych i światowy lider w produkcji systemów wentylacji kuchennej. Z ponad 50-letnią historią, Elica jest także kluczowym europejskim producentem silników elektrycznych do urządzeń gospodarstwa domowego oraz kotłów grzewczych. Firma zatrudnia 2600 osób w centrali w Fabriano oraz w siedmiu zakładach produkcyjnych we Włoszech, Polsce, Meksyku i Chinach. Sukces Elica opiera się na wartościach, które od zawsze inspirują jej projekty i działania: połączeniu designu z estetyką i funkcjonalnością. Design jest dla Elica nie tylko formą, ale jedną z metod pracy oraz rozwoju przez innowacje, wspierające rozwój technologiczny produktów.
www.elica.com